Великий и могучий, конечно, богат и прекрасен. Однако тем, кто начал его изучать как иностранный, точно не позавидуешь. Ну смотрите, как много, оказывается, в русском вещей, к которым мы настолько приваыкли, что уже и не замечаем, как они нелогичны!
Источник: ae01.alicdn.com
Все знают, что русский язык чрезвычайно сложен для заучивания. Причем, некоторые вещи, требующие понимания, уяснить и родившимся в России непросто. Что уж говорить об иностранцах! Короткая история в переписке о том, как один товарищ пытался выучить образование числительных.
Источник: vk.com
Доводилось ли вам помогать учить русский иностранцу? Что было самым сложным? Правильно - объяснить образование некоторых слов. Этот пример наглядно демонстрирует, насколько сложной будет подобная задача.
Источник: sun9-70.userapi.com
Источник: sun9-24.
userapi.com
И это изучение языка с его носителем! А если взять самостоятельную зубрежку по разговорникам, то и вовсе можно получить разрыв шаблона. В результате и язык не усвоишь, и представление о русском народе сложится весьма своеобразное.
Русский для иностранцев: 25+ идиотских примеров из разговорника
Источник: cdn.fishki.net
Источник: humor.fm